越南的中文招牌大扫除:一场“汉字狙击战

2026-10-12

最近,越南北宁市上演了一出让人惊掉下巴的“中文招牌大扫除”!执法队伍像打鸡血一样,挨个排查街边商铺,结果当场收走了60块招牌,甚至让人怀疑,这些执法人员是不是刚读完《快闪招牌设计指南》。

原来,这次行动的目标是违规外文招牌,而中文招牌成了最大“冤屈”!越南的法律就像个“严格的家长”,要求中文不能比越南文大得多,甚至得在越南文下面安静待命。不过,这让人不禁想问:是不是越南政府最近跟中文招牌有什么过节?难道是被汉字的高颜值吸引,结果变成了某种“恋爱烦恼”?

说起来,越南对中文招牌的“疑虑”,可不是头一天的事。早在2014年,岘港市的中文招牌一度多到成了“全景中式”,当时市委书记那雷厉风行的态度简直像个正义的超级英雄,立刻下令:不!这儿绝对不能出现“中国街”! 9G体育首页

所以,第二天执法队伍就像打了一场突袭战,查了近30家店铺,直接把违规的中文招牌给强制拆了。看看,这在越南官员眼中,中文招牌可完全不是打着方便做生意的名义,反倒被视作“潜在的红色警报”。

其实,越南和汉字的关系复杂得像一出老电影,像古代的士大夫们,把汉字当成正统和文化的象征。可随着历史的推演,越南慢慢把汉字推到了冗余的边缘,拉丁字母开始大行其道,取而代之,成为了现代化的标志。如今,汉字成了很多人心中那段“历史的阴影”,一旦街上全是中文招牌,恐怕一些不安分的心又开始幻想:要不要重新向中国称臣?

不过,历史并没有给越南人设置一条忙碌的“避雷针”,毕竟北宁作为工业重镇,中文商业街的出现就像沙滩上的一颗珍珠,迎来了不少中资企业的光临。早在2024年就有媒体报道,北宁市的玉欣公主路上,已经有条“长约200米的中国商业街”横空出世。可笑的是,这条商业街并没有什么特殊意图,完全是靠着中资员工的日常消费捏造的,简直就像是无心插柳柳成荫。 9G体育首页

about image

总之,在越南,中文招牌就像是个双面角色,即便当地人想控制街头的中文景观,但是熟悉的华人街区,比如胡志明市的堤岸,早已存在了数百年,早已稳稳融入了城市的文化底色。可北宁的新街区却因为投资来的太快,反倒让一些官员如坐针毡,仿佛看着幽灵般的“隐患”。

越南维护本国语言的法律,绝对是应该推崇的,要保护本国文化不被淹没,这无可非议。然而,把正常的中文招牌视作潜在威胁,最终吃亏的还是越南的经济与民众。把中文招牌当成敌人,恐怕真的会把投资者吓跑,大家都知道,害人终害己的道理。

最新文章

  • 邓小平的足球情缘:从怒火中烧到心系未来
    邓小平的足球情缘:从怒火中烧到心系未来

    1958年5月1日,北京一处足球场内,邓小平坐在看台上观看国家足球队一队和二队的比赛。场上踢得并不激烈,传球常常避开对方要害,射门也缺少真正的争抢。看到这里,他提前离场,比赛最终以2比2收场。 几天后,邓小平把有关负责人找来,直截了当地问:“比赛是不是事先商量过?”对方没有想到,他连场上的细节都看出了问题。邓小平随即批评道:“这种假球,绝对要不得。” 这场比赛名为“劳动者杯”,原本是节日里的体育活...

  • 弗兰克的重生:水晶宫的新任教练勇闯2029年!
    弗兰克的重生:水晶宫的新任教练勇闯2029年!

    直播吧11月17日讯 知名记者罗马诺在youtube频道中透露,弗兰克与水晶宫签约至2029年,但他个人认为,水晶宫如今排名英超垫底并不只是萨热的责任。 “我们今天先从主教练说起。先说主教练,因为上周是曼联的一周,卡里克和波切蒂诺都进入了我们的话题。但也别忘了关于萨热的情况——水晶宫的主教练被解雇了,因为在这个阶段他们在英超积分榜排名垫底。对水晶宫来说,赛季开局很艰难。 我的个人观点是,发生的事情...

  • 马刺如猛虎下山,湖人也不甘示弱!
    马刺如猛虎下山,湖人也不甘示弱!

    MVP之争是东契奇与文班亚马的矛盾之争,也是湖人和马刺的西部第1之争,这种竞争已经提前进入白热化阶段。就在今天,湖人131-123力克太阳,喜提8连胜,可湖人还是未能守住西部第1的位置。在另外一场比赛中,马刺110-102击败爵士,豪取12连胜!马刺和湖人战绩均为12胜2负,但马刺对阵西部球队胜率(11胜2负)高于湖人(7胜2负)。如此一来,马刺反超湖人位列西部第1,这也是联盟第1战绩。 爵士战绩...